Promocja książki „Wspomnienia deportowanych z ziemi podlaskiej na Syberię i do Kazachstanu w latach 1939 – 1956″

13 lutego 2013 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyła się promocja książki Wspomnienia deportowanych z ziemi podlaskiej na Syberię i do Kazachstanu w latach 1939 – 1956.

Honorowymi gośćmi uroczystości byli hajnowscy Sybiracy: Helena Bielawska, Mikołaj Bielecki, Zbigniew Głowacki, Irena Kostera, Klaudia Michaluk, Alla Tarasiuk oraz Aleksandra Kowalska, żona Jerzego Kowalskiego. Ich wspomnienia zostały opublikowane w promowanej książce.

Książka w trzech rozdziałach zawiera wspomnienia 28 Sybiraków. Pierwszy, stanowią spisane przez Kamilę Klimuk: Relacje deportowanych w głąb ZSRR w latach 1939 – 1956, drugim są wspomnienia opracowane przez Allę Gryc i Irenę Kosterę Z archiwum Koła Sybiraków w Hajnówce. Trzeci to Listy z Kazachstanu Ireny Kostery.

Wydawnictwo poprzedza wstęp – chronologiczny opis deportacji, dotkniętych nimi grup społecznych i liczby zesłanych – zaś kończy Historia Koła Związku Sybiraków w Hajnówce. Publikacja została zilustrowana fotografiami i dokumentami ze zbiorów prywatnych (Stanisława Chorążego, Jadwigi Chorąży–Kwapiszewskiej, Ireny Kostery, Walentyny Macuty, Anny Zieniuk) oraz archiwum Koła Sybiraków w Hajnówce.

Wzruszały słowa  Ireny Kostery „ Autorką listów z Kazachstanu jest moja mama Anna Radziwoniuk. Wysyłała je z miejsca naszego zesłania do swojej przyjaciółki w Hajnówce Zofii Wołosowicz. Zanim trafiły do moich rąk, nie znałam w ogóle historii naszej rodziny z lat 1939 – 1946. Mama i babcia do końca swoich dni zachowały milczenie na ten temat.  Ja zapamiętałam głównie nasz powrót do Polski, w marcu 1946 roku. Miałam wtedy 7 lat. Upłynęło wiele lat. Miałam już swój zawód, dom i rodzinę. Wiadomość, że istnieją jakieś listy z Kazachstanu – autorstwa mojej Mamy – przyjęłam z ogromnym zaskoczeniem i niedowierzaniem. Nie znałam pani Zofii Wołosowicz – Dobrzyckiej. Po  wojnie wyjechała z Hajnówki do Lęborka. Listy otrzymane od mojej mamy w latach 1940 – 1941 przechowała przez czterdzieści lat. U schyłku swego życia uznała, że powinny one wrócić do córki Anny… wręczyła mi pięć listów z Kazachstanu…

Po tylu latach od opisanych zdarzeń czytam matczyne słowa:  „Wspomnij mnie nieszczęsną… że ktoś tam daleko nie słyszy nic i nie widzi oprócz gorzkich łez które płyną strumieniami… że ten ktoś spotyka święta z rozszarpanem sercem – obolałą duszą że nie ma suchego kawałka chleba…”

Książka jest dostępna w  Miejskiej Bibliotece Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego.

                                                                                             Alla Gryc

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Fot. Paulina Młodzianowska

Tekst i zdjęcia dzięki uprzejmości Barbary Frankowskiej

mechanik samochodowy Hajnówka

Forum Hajnówka - Dołącz do dyskusji o tym artykule

Region: Hajnówka Tagi: , ,

Udostępnij Wiadomość

Podobne posty

Loading Facebook Comments ...